Converti MKV a SUB
| File Extension | MKV |
| Full Name | Matroska Video-audio Multimedia Format |
I file con estensione .MKV contengono dati multimediali - immagini video, così come molte colonne sonore e sottotitoli. È simile ad altri formati: contenitori come AVI , ASF , MOV. Supporta i sottotitoli SRT, SSA, VobSub dai dischi DVF, USF, che sta per Universal Subtitle Format, così come vari tipi di codec audio e video.
| File Extension | SUB |
| Full Name | DivX Movie Subtitle File Format |
SUB è un'estensione data ai file contenenti il testo dei sottotitoli utilizzati durante la proiezione del film. Si tratta principalmente di elenchi di dialoghi che vengono tradotti dalla lingua originale alla lingua di destinazione. Questa soluzione viene utilizzata anche per le esigenze delle persone con disabilità, ad esempio i non udenti.
Cos'è la conversione del formato di file?
La conversione del formato file è il processo di trasformazione di un file da un formato (indicato come "MKV") a un altro (indicato come "SUB"). Ciò può essere necessario per vari motivi. Ad esempio, il file MKV potrebbe non essere compatibile con il software o il dispositivo che vogliamo utilizzare per aprirlo o modificarlo. In questi casi diventa indispensabile convertire il file dal formato MKV al formato SUB.
Quindi, come possiamo eseguire la conversione di file da MKV a SUB? Fortunatamente, sono disponibili molti strumenti e programmi per computer che consentono la conversione del formato di file. Questi strumenti funzionano leggendo i dati dal file in formato MKV e trasformandoli in formato SUB. Ciò consente la conservazione delle informazioni originali contenute nel file, anche dopo averne modificato il formato. Di seguito troverai un elenco di convertitori da MKV a SUB.
Conversione di MKV in SUB
Come convertire il file MKV in SUB?
Dopo aver scaricato uno dei convertitori e averlo istallato sul vostro computer, potete procedere alla conversione stessa di MKV in SUB. Il servizio di tutti i software è d'abitudine molto intuitivo ed appoggiato sullo stesso schema di procedimento. Presentiamo in breve alcuni passi che occorre sempre passare, modificando il formato del file MKV:
- Bisogna indicare il file-sorgente MKV sul vostro computer di cui il formato volete modificare
- Scaricare il file MKV all'applicazione
- Scegliete il formato finale SUB (lo stesso che volete ottenere)
- Scegliere il luogo di salvaguardia del formato finale del file SUBsul disco, il luogo dove il software salvaguarda il file convertito)
- Confermare la conversione
- Pazientare un momento
- Essere contento del file convertito SUBche si trova nella localizzazione non scelta nel 4. passo
Altre conversioni
del formato MKV:
- MKV a 264
- MKV a 3GP
- MKV a ASF
- MKV a ASS
- MKV a AVC
- MKV a AVI
- MKV a BIK
- MKV a DASH
- MKV a DIVX
- MKV a DVR-MS
- MKV a F4V
- MKV a FLV
- MKV a H264
- MKV a M2TS
- MKV a M4V
- MKV a MKA
- MKV a MKV3D
- MKV a MOD
- MKV a MOV
- MKV a MP3
- MKV a MP4
- MKV a MPEG
- MKV a MPG
- MKV a MTS
- MKV a OGG
- MKV a OGV
- MKV a SRT
- MKV a SSA
- MKV a TRP
- MKV a TS
- MKV a VOB
- MKV a WAV
- MKV a WMV
- MKV a WTV
- MKV a XVID
Non vedo le estensioni di file. Che cosa fare?
Le estensioni di file non sono visuallizate per gli utenti in modo standard. Per modificarlo , andate al Pannello di configurazione, scegliete l'opzione Aspetto esterno e personnalisazione e poi Opzioni dei cataloghi . Scegliete poi la carta Vista e trovate l'opzione " Nascondete le estensioni dei tipi conosciuti dei file". Bisogna deelezionare (cancellare) questa opzione e confermare per il bottone OK.